Damlalar – 186

Türkçede TAŞ kelimesiyle DIŞ kelimesi aynıdır. Taşra, dışarı demek. Düşünce ve inanç dünyamızda da güzellik ve saadetler yakınlık, kurbiyet, vuslat, kavuşma sözleriyle; ıztıraplı Türkçede TAŞ kelimesiyle DIŞ kelimesi aynıdır. Taşra, dışarı demek. Düşünce ve inanç dünyamızda da güzellik ve saadetler yakınlık, kurbiyet, vuslat, kavuşma sözleriyle; ıztıraplı haller ise uzaklık, gurbet, hicran, hasret, ayrılık gibi kelimelerle anlatılıyor. Bu iç-dış veya içleşme, dışlaşma diyalektiği ilginç… Hüsran da uzaktalık hali. Asr Suresinde “insan(lık) hüsranda..” gösterilir…

Sait Başer